Animal Rescue

English

Employees of the foundation drew attention to the announcement of help to save animals. We found out that the owner of a private kennel from Boryspil, Kyiv region, takes care of 10 cats and 2 dogs. These animals in peacetime participated in various exhibitions. In the Kyiv region, hostilities continued almost non-stop, with rockets falling near the high-rise building where the woman lived. The driver was driving to evacuate under fire, arriving late at night during the curfew. he had to wait until the morning and the end of curfew. They left under bombardment at 5.00 in the morning. When they reached the border with Romania, it turned out that they did not take another cat in the hustle and bustle. Apparently, it jumped out of the carrier at night. Our driver returned for the cat, which was alone in the house and was very scared of explosions.

Ukrainian

Співробітники фонду звернули увагу на оголошення про допомогу у порятунку тварин. Зателефонувавши за вказаним номером, з’ясувалося, що власниця приватного розплідника з Борисполя Київської області. Під її наглядом було 10 котів і 2 собаки, які в мирний час брали участь у різних виставках. На київщині військові дії велись практично не перестаючи, ракети падали поряд з багатоповерховим будинком, де жила жінка. Водій їхав на евакуацію під обстрілами, діставшись пізно ввечері під час комендантської години, йому довелося чекати до ранку та закінчення коменданської години. Виїжджали під бомбардуваннями о 5.00 ранку. Коли доїхали на кордон із Румунією, виявилось, що в метушні не взяли ще одну кішку. Мабуть, вона вискочила з переноски вночі. Наш водій повернувся за кішкою, яка знаходилась сама в будинку і була дуже налякана вибухами.

POST IMAGES